凡俗心愿-幸运金-陆金传福

推荐一本对我影响颇深的书,一个在中国生活二十年的日本人辑录汇编而成…

今天给大家推荐一本书《凡俗心愿》,这是一个在中国生活二十年的日本人野崎诚近辑录汇编的关于中国民俗及传统吉祥图案的图书。
凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图

日本昭和15年平凡社再版.1940年

凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(1)

日本昭和15年平凡社再版.1940年

虽然我个人比较反感日本人,但是我敬重每一位匠师,介绍给大家,是因为这本书对我的影响确实很大,这并不是一本什么新书,原著成书于一九二七年,且由陈宝琛署名,段祺瑞、郑孝胥题词,王贤宾、阚铎等人题跋。此书对中国传统吉祥图案涉猎之广,系统研究之深,我在十八年前读美院书时就阅读过,因为我的专业是艺术设计装饰方向,所以印象深刻,毕业论文选题也是关于中国传统文化中的吉祥图案。
凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(2)

段祺瑞题词

此书收录了超过了400幅中国传统吉祥图案,作者对中国风俗的研究是难以企及的,所谓“图必有意,意必吉祥”,吉祥图案千年传承;这是一位日本人对中国传统文化精髓的理解和传承,非常让人感动,这也是我们国家文化艺术工作者的要向他们学习的地方。
毕业后我在很多行业做过美术、设计、策划工作:广告印刷,IT互联网、股票金融,艺术展会等,直到2015年我的工作涉及文化创意行业我才深刻认识到我回到了老本行,人生循环往复,我反复翻遍此书,很多感悟和想法,决心继承和传承这独特的中国幸运文化,希望能够丰富大家的生活。正如原作者野崎诚近20世纪20年代说的那样“中国有大量非常优秀独特的文献和艺术,人民有大国国民的素质,即使某段时期国家动乱,政治腐败,一旦机运到来,便又能奋然勃兴。”
此书在2018年由九州出版社重新翻译出版,网上书店各新华书店均有销售。(这里不是打广告,我和这个出版社没任何联系,只是告知想买的同学)
凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(3)

凡俗心愿2018版

2019年夏,在艺术学院教书的大学同学来深考察,我们共同讨论幸运金项目期间又提到了此书,其中我们参考借鉴此书中“平安如意”和“五福贺寿”创作了2款书签,由此延伸创作出另外4款,取名“陆金传福”。
凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(4)

凡俗心愿1940年版-平安如意

凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(5)

凡俗心愿1940年版-五福贺寿

我们经过几个版本的比较最终优化出六款图案作为《陆金传福》基础图形,这六种吉祥图案寓意人生的六种福德,取此名称是为希望亲人朋友相互赠送此物传递福德,《了凡四训》有句话:命自我立,福自己求,《诗经》里也有一句话写道“永言配命,自求多福”,人的福气不是天定的,而是自我修来的,人有多少德,就有多少福。

凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(6)

幸运金-陆金传福-平安如意

凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(7)

幸运金-陆金传福-五福呈祥

 
凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(8)

幸运金-陆金传福-龟寿延年

 
凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(9)

幸运金-陆金传福-花开富贵

 
凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(10)

幸运金-陆金传福-招财进宝

 
凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(11)

幸运金-陆金传福-榴开百子

为了保证实际产品的做工精美,我们对矢量图反复的优化,可以说一个节点就不敢多用,前不久我们刚拿下14类《幸运金》的商标证书,希望这个系列产品在未来能够更丰富多样!
我们也实际制作了书签产品,感兴趣的朋友可关注公众号“幸运云”!
凡俗心愿-幸运金-陆金传福插图(12)
创造感悟,引用作者的原书译文我们需要不断庆贺眼前的美好,方得以无畏前行。爱和美,是我们能对庸常生活所做的最多的改变和不妥协。——郑灵芝译。
幸运云传承和发扬中华传统文化,深入挖掘民俗文化精髓中喜庆、吉祥、幸运等文化,精工提炼,聚合创新,提供专享IP版权。
(2)

本文由 幸运云 作者:幸运云 发表,转载请注明来源!